Ещё немного о Лелуше.
Gendar 18 марта, 2008
Да я знаю, что уже вас всех достал с Гиассом, но что поделать;)
Итак та сцена которую Л2 устроил Юфи в 23ей серии. Многие считали её истерикой, некоторые (как и я) списывали на нервное переутомление (впрочем то что оно отчасти виновато я и сейчас не опровергаю), однако на самом деле, как мне видиться, причина в несколько другом.
Помогло мне на это выйти чтение переводов саун-драм.
В них есть один просто замечательный момент.
После приезда Л2 и Нанали в Ниипон происходит дело.
Вначале Су разговаривает с Тодо и тот спрашивает его успел ли он познакомиться с британским принцем, на что тот отвечает что да успел, но он задавка и задирает нос, еду нашу не ест, помощи не просит и вообще. Тодо говорит что Су может ошибаться, но в одно ухо влетело из другово вылетело.
А потом Су возвращаеться домой и видит как Л2 избивает кучка японских подростков а он что-то прикрывает своим телом, при этом сопровождающие не вмешиваються. Су конечно разгоняет мелких и начинает допытываться у Л2 почему сопровождающие не вмешались, на что тот вполне резонно говорит что они не охрана, а стража. Они следят за тем что бы он не убежал. А далее Су видит что Л2 прикрывал собою карзинку с продуктами (+ там есть замечательный момент когда Л2 просит Су подвинуться потому что тот наступил на дискотную карту, и тот сильно ошеломлён тем что ПРИНЦ заботиться о каких-то там скидках и прочем) и собственно Су спрашивает зачем тот это делает, ведь еду ему спокойно обеспечат «со стола Куруруги», и пусть он не волнуеться она не отравленая, ведь если бы его отец захотел убить Л2 то просто бы убил.
На что Л2 отвечает:
Я делаю так потому что я живой.
А теперь вернёмся буквально на пару месяцев назад в императоркие дворец. Что сказал Имп Л2? Он сказал что тот мёртв, с самого начала потому что всё что у него есть включая его самого принадлежит Импу.
Понимаете для Л2 этот осознаный отказ от всего что связанно с Императором был способ доказать что он, живёт, он живой, он принадлежит самому себе.
А тут когда у него уже всё неплохо получаеться Юфи (то есть фактически Имп, так он считает по началу) предлагает ему очередную «Императорскую Вилу», естественно его ответ был резким. Ведь на его взгляд это было неприкрытое оскорбление.
И совсем другой разговор пошёл когда он выяснил что ошибся…