Холмс/Мифология
Gendar 6 сентября, 2012
Не умеют американцы в британские мифы. (Конечно остаеться вопрос насколько сами британцы умеют в свои древние мифы..)
Поэтому Шерлок от англичан и даже фильм от Ричи (первый) это об аватарах Холмса с частью его атрибутов и аспектов. А Элементрано это не об аватаре, а разве что о подражателе.
P.S.
На очевидный вопрос: «Удалось ли в советском фильме воплотить аватар?» я могу ответить и да и нет. Потому что мы тоже не очень можем в британские мифы но у нас есть схожие. И операясь на них мы создали даже не аватар а нечто большее я бы чказал свою верчию мифа и во многом именно потому что она полноценная она выглядит ближе к оригиналу.
P.P.S.
И вообще класичиским переложением Холмса на американскую мифологию являеться Брюс Веэйн который успешно стал частью мифологии американской.